Keine exakte Übersetzung gefunden für علامة بارزة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch علامة بارزة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El otoño del año 2000 marcó un hito singular en la ejecución del programa.
    وأصبح خريف عام 2000 علامة بارزة على مسار تنفيذ البرنامج.
  • i) las marcas de identificación que lleven las mercancías que se encuentren dentro del contenedor, o
    `1` العلامات البارزة الموجودة على البضاعة داخل الحاوية، أو
  • b) Si el porteador no está autorizado, conforme a la normativa legal o reglamentaria aplicable, a hacer entrega al consignatario de las mercancías,
    `1` العلامات البارزة الموجودة على البضاعة داخل الحاوية، أو
  • Recordamos la liberación de Auschwitz-Birkenau como un hito histórico en el derrumbamiento de toda la red de los campos de exterminio.
    ونتذكر تحرير أوشفتز - بركانو بوصفه علامة بارزة في تقويض شبكة معسكرات الموت بأسرها.
  • Gargano dio la bienvenida a los participantes en la reunión, que describió como un hito importante en las negociaciones internacionales.
    رحب السيد جارجانو في بيانه بالحاضرين، ووصف الاجتماع بأنه علامة بارزة في المفاوضات الدولية.
  • La toma de posesión de un Gobierno elegido el 26 de agosto fue un importante hito en el camino de la consolidación de la paz.
    وقد شكلت إقامة حكومة منتخبة في 26 آب/أغسطس علامة بارزة هامة على طريق توطيد السلام.
  • Eso marcará un hito y estimo que desembocaré en una aceleración de los progresos que ahora vemos.
    وسيكون ذلك علامة بارزة؛ وأعتقد أنه سيؤدي إلى الإسراع في التقدم الذي نشهده الآن.
  • Las elecciones del 30 de enero fueron un importante hito en el largo y difícil proceso de transición política.
    وقد شكلت انتخابات 30 كانون الثاني/يناير علامة بارزة في عملية الانتقال السياسي الطويلة والشاقة.
  • Este documento se ha convertido en un hito importante en los esfuerzos conjuntos para reforzar el régimen de no proliferación.
    وستكون هذه الوثيقة علامة بارزة على طريق الجهود المبذولة لتعزيز نظام عدم الانتشار.
  • El propio hecho de la retirada será un hito en las relaciones palestino-israelíes.
    وسيكون فك الارتباط، في حد ذاته، علامة بارزة في العلاقات الإسرائيلية الفلسطينية.